Con đỏ ấp vú bà lão

Chỉ tình trạng có cái tên, cái danh nghĩa bề ngoài nhưng không có nội dung hay giá trị thực tế tương ứng. Thường dùng để chê những sự việc, chức phận hoặc quan hệ chỉ có hình thức mà không đem lại tác dụng thật.

This refers to something that has the name or outward appearance of being useful or proper but lacks the real substance behind it. It is used to criticize situations, roles, or arrangements that are merely nominal and ineffective.